讥诮

“轻蔑”或“奚落”

眼泪汪汪

约伯描述他强烈地感受到悲伤。这里他用眼泪汪汪夸张地表达他时常哭泣。另译：“当我哭号时眼里满是泪水”(UDB) （参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

这里约伯提到自己时用第三人称。“愿我”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

约伯形容自己希望天上有人为他辩白。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

约伯指他自己。

这里约伯指的是他濒死。另译：“我要死了，去往一个地方”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）