614 B
614 B
连接陈述:
连接陈述:约伯继续对他的朋友说话。
看
NA
这一切,我眼都见过
约伯用他的眼指代自己,因为他用自己的眼睛看到了这一切。另译:“我见过这一切。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
我耳都听过,而且明白
约伯用自己的耳指代自己,因为他用自己的耳朵听过这一切。另译:“我听过并且明白”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
你们所知道的,我也知道
“你们知道的我也知道”(UDB)或“我和你们知道的一样多”