zh_tn/job/11/20.md

但恶人的眼目必要失明

他们的眼目代表他们明白。另译：“恶人会不明白”或“恶人不能明白”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）

他们的指望就是气绝

抽象名词“指望”也可以用动词“希望”来表达。气绝意思是死。另译：“他们唯一的指望就是咽下最后一口气”或“他们只想死”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）