你必仰起脸来毫无斑点

“仰起脸来”代表一个人自信和勇敢的态度。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

就是想起也如流过去的水一样

琐法把苦楚比作水可以流走一样会消失的。另译：“你也许会记起，但苦楚会消失，如同水流走一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

琐法用重复一个意思来强调。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

明代表繁荣和幸福。另译：“你的生命要繁荣和幸福像正午”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

黑暗代表困难和伤心。另译：“尽管这里有困难和伤心”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

早晨代表光明，就是繁荣和幸福的意思。另译：“它仍像早晨一样繁荣和幸福”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）