822 B

Raw Permalink Blame History

你若将心安正

心代表思想和态度。安正代表纠正它。另译：“只要你端正你的态度”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

又向主举手

这个象征性的动作代表向神求助。另译：“向神祈求祷告”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

你手里若有罪孽

手代表一个人所做的。另译：“若你过去作了什么恶事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

就当远远地除掉

把罪远远除掉表示停止犯罪。另译：“你要停止作恶”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

也不容非义住在你帐棚之中

非义住在代表人做不义的事。另译：“你不允许你家里的人做不义的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）