546 B

Raw Permalink Blame History

你的手

这里“手”代表神和他创造的作为。另译：“你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

你的手创造我，造就我的四肢百体

约伯用一个陶匠抟泥来比喻神如何精心地造他。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

创造我，造就我

“塑造和模塑我”。“创造”和“造就”两个词有相近的意思。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

求你记念

“请记得”

使我归于尘土

“使我重新回到土里”