zh_tn/job/08/13.md

728 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这些经文继续比勒达的讲论。在14-15节作者使用平行体用两种不同的表述传递同一个意思强调那些不把自己的生命建立在他们先祖教导上的人的毁坏。rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

凡忘记神的人,景况(路径)也是这样

“路径”是一个通俗说法代表一个人的生命及其方向。通常指人是追随神的道路还是自己的。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

他所倚靠的是蜘蛛网

这里比勒达把不敬虔人的生命比作蜘蛛网,最轻的力量都能打破二者。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile

他要抓住房屋

“他试图撑住房屋”