See in Reader
825 B
825 B
那将要灰心的人，他的朋友当以慈爱待他。
“对那些绝望的人，他的朋友当以慈爱待他”（参：figs _activepassive）
离弃全能者、不敬畏神的人
“即使他不再尊崇全能者”（UDB）可能的意思有1）不敬畏神的人或2）他的朋友不敬畏神。
我的弟兄诡诈，好像溪水
约伯把他的朋友描述成“干河床”，这里的水流会忽然干涸，不可靠。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）
又像溪水流干的河道
“像水已经干涸的河道”
这河因结冰发黑
“像冰一样黑”
有雪藏在其中
“雪藏在里面”或“雪融化在里面”
天气渐暖就随时消化
“当热的时候就消失了”
日头炎热便从原处干涸
“天热的时候，他们就干涸了”