610 B

Raw Permalink Blame History

提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法

以利法、比勒达、琐法是男人的名字。提幔是以东的一座城。书亚人是亚伯拉罕和基土拉的后裔（参创25:1）。拿玛是迦南的一座城。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

约会

“约定好一个时间”

为他悲伤，安慰他

这里“为他悲伤”和“安慰”两个词有相似的意思。朋友们试图用同他一起悲伤来安慰约伯。另译：“与约伯一同悲哀为了帮助缓解他的痛苦。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）