696 B

Raw Permalink Blame History

概览

这节经文和1:6一样，除了加上“你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。”

你曾用心察看我的仆人约伯没有？

这个反问句实际上可用陈述句表达。翻译同1:6.另译：“察看我的仆人约伯。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

完全正直

翻译相似于1:1。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

敬畏神，远离恶事

翻译同1:1

仍然持守他的纯正

“仍然完全致力于行善事和正直的事”

激动我攻击他

无故的劝说我攻击他

毁灭他

这里“毁灭”表示“使之贫穷”。另译：“使他成为穷人”