830 B

Raw Permalink Blame History

Behold

NA

上来

这里指从背后来的侵略者。（参：50:41）

像狮子

这是另一种形容攻击会很凶猛并出乎意料的说法。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

我要使他们逃跑，离开这地

这里“他们”指巴比伦人。

谁蒙拣选

另译：“我会选择的人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？

耶和华用这个反问来强调人的渺小。另译：“因为没有人像我，没有人能给我定规日期。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

定规日期

命令某人来

有何牧人能在我面前站立得住呢？

耶和华用这个反问表明没人能前来与他抗衡或打败他。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）