658 B

Raw Permalink Blame History

我必再领

“我”指耶和华。

他必在迦密和巴珊吃草

“以色列将吃上迦密和巴珊的食物”

当那日子、那时候

参照33:14的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

虽寻以色列的罪孽，一无所有；虽寻犹大的罪恶，也无所见

这两句的意思相同，用在一起为要强调耶和华将完全饶恕以色列人的罪。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

虽寻以色列的罪孽，一无所有

另译：“耶和华将在以色列人中寻找罪孽，但找不到任何”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）