zh_tn/jer/50/14.md

概览：

耶和华告诉巴比伦的敌人如何进攻巴比伦。

在 巴比伦的四围摆阵

耶和华正在对巴比伦的敌人说话。另译：“巴比伦的敌人对她不利”（参：rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

摆阵

“排队编队”或“形成战斗阵型”

所有拉弓的

这是指使用弓箭兵。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

攻击她

“她”指巴比伦。

城墙拆毁

另译：“列国已经攻破了城墙”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）