zh_tn/jer/49/01.md

概览：

参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？玛勒堪为何得 迦得之地为业呢？ 属他的民为何住其中的城邑呢？

另译：“有很多以色列人继承以色列土地。那些拜偶像玛勒堪的人不应该住在迦得。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

玛勒堪为何

这里的“玛勒堪”代表跪拜玛勒堪的人们。另译：“为什么崇拜玛勒堪”（参：rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

So look

NA

日子将到

参照7:31的注释翻译。

这是耶和华说的

参照1:7的注释翻译。