zh_tn/jer/47/03.md

446 B
Raw Permalink Blame History

听见敌人壮马蹄跳的响声 和战车隆隆、车轮轰轰

这些都代表即将来临的军队的声音。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

战车隆隆、车轮轰轰

这两句有同样的意思,用在一起为要加强语气。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

迦斐托

这是非利士北部地区的一个岛屿的名称。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names