zh_tn/jer/45/01.md

576 B
Raw Permalink Blame History

概览:

参 [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

巴录……尼利亚

这些是男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

先知 耶利米口中所说的话

巴录写下耶利米说的内容。

约雅敬第四年

另译:“在约雅敬统治的第四年”

耶利米说

“耶利米对巴录说”

耶和华将忧愁加在我的痛苦上

“让我十分痛苦”

我因唉哼而困乏

“我哭累了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns