zh_tn/jer/44/15.md

727 B
Raw Permalink Blame History

巴忒罗

这是埃及的一个地区。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从

另译:“我们不会顺服你以耶和华的权柄吩咐给我们的诫命”

天后

这是在埃及的犹大人给月亮的名字或称呼,他们拜它为女神。

那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸

另译:“那时我们就能有足够多的食物,极其富有,再不见灾祸了”

那时我们吃饱饭

“我们将会吃得很好”

那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸

犹大人认为他们会昌盛因他们拜的天后会祝福他们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit