zh_tn/jer/42/13.md

417 B
Raw Permalink Blame History

if you do not listen to my voice, the voice of Yahweh your God

NA

在那里看不见争战,听不见角声

这里通过能看到或能听到战争来描述自己处于战争中。另译:“我们将住在不会经历任何战事的地方”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

不致无食饥饿

无食饥饿用来形容饥荒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy