zh_tn/jer/42/01.md

503 B
Raw Permalink Blame History

概览:

参: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

加利亚...约哈难...何沙雅... 耶撒尼亚

这些都是男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

众百姓,从最小的到至大的

这里指人的所有社会阶层。另译:“各个阶层的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism

求你准我们在你面前祈求

另译:“让我们把我们的渴求呈现给你”