zh_tn/jer/40/11.md

一切 犹大人

参照32:10的注释翻译。

在 摩押和 亚扪人中

另译：“所有亚扪人中的犹大人。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）

留下些 犹大人

“剩余的犹大人”

had appointed ... over them

NA

沙番的孙子 亚希甘的儿子 基大利

参照39:11的注释翻译。

管理他们

“管理犹大人”

所赶到的各处

“巴比伦人驱赶他们到的地方。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

许多的酒，并夏天的果子

“大量的葡萄酒和夏季水果”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

夏天的果子

参照40:9的注释翻译。