zh_tn/jer/38/01.md

玛坦……巴施户珥

这个名单上都是男人的名字（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

住在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死

“死于刀剑，饥荒和瘟疫”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

必得存活

参照21:8的注释翻译。

这城必要交在 巴比伦王军队的手中

“我会让巴比伦王的军队征服耶路撒冷”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他必攻取这城

“他的军队将占领它”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）