543 B
543 B
耶和华的话临到
参照1:1的注释翻译。
从 耶利米口中
参照36:4的注释翻译。
你再取一卷
“再次给自己换一卷纸”
the original scroll
NA
你为什么在其上写着,说 巴比伦王必要来毁灭这地,使这地上绝了人民牲畜呢?
约雅敬用这个反问来强调,耶利米不该写下巴比伦王会来攻击。另译:“你不该写下”或“你这样写是错的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
使这地上绝了
“他会毁灭”