zh_tn/jer/36/20.md

Then they

NA

把书卷存在文士 以利沙玛的屋内

“将书卷放在以利沙玛的房间里会很安全”

文士 以利沙玛

参照36:11“文士以利沙玛”的注释翻译。

将这一切话

书卷上记载耶利米口述给巴录的内容

犹底

参照36:13的注释翻译。

九月

这是希伯来历的第九个月。这是播种季节结束和寒冷季节开始的时候。在西历中，它是在十一月下旬和十二月上旬。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]]）

王的前面火盆中有烧着的火。

“火盆摆在他面前，里面烧着火”

火盆

人们可以移动的火盆