zh_tn/jer/36/01.md

概览：

参： [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

It came about

NA

犹大王 约西亚的儿子 约雅敬第四年

参照25:1的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal）

话

这里指随后的信息。

各国

“所有国家”

I have told from

NA

从 约西亚的日子起直到今日

另译：“从约西亚当王直到今天”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

或者 犹大家

“犹大人可能”

要降与他们

“我计划在他们身上发生”

Perhaps everyone

NA

恶道

参照18:11的注释翻译。