497 B
497 B
概览:
耶和华继续讲话。
施恩与他们
“他们”指以色列人。
诚诚实实将他们栽于此地
另译:“我会让以色列人永久定居在这片土地上”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
尽心尽意
这两个词用在一起形成一个习语,表示一个人的整个生命。另译:“用我的全部”或“全心全意地。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])