584 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

这节经文继续上面的一段。

这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒

“怒气”和“忿怒”意思基本相同，为要强调他生气的程度。另译：“自从他们建城以来，耶路撒冷人就使我非常生气。”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

直到今日

另译：“即使是现在，他们仍然使我生气”

从我面前

另译：“在我的同在中”或“完全”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）