742 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶利米继续向耶和华祷告。

注目观看世人一切的举动

另译：“你看到人们所做的一切”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

to give to each man what his conduct and deeds deserve

NA

在埃及地显神迹奇事

这是指过去发生的事，当时神用他的力量使以色列人脱离了埃及的奴役。

To this present day

NA

人中间

“在所有人中间”

you have made your name famous

NA

大能的手，并伸出来的膀臂

这两句是习语性的表达，指力量。用在一起为要强调耶和华的大能大力。另译：“用你的大力。”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）