zh_tn/jer/32/10.md

概览：

耶利米继续说话。

将契封缄，又请见证人来

这是指某人将签署购买土地的契约。会有其他人见证确认耶利米已经购买了这块地。

请见证人来

“让见证人见证我已买下这块地”

封缄的

“我封上的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

敞着的那一张

“敞开的那张”或“上面没有盖章封印的契约”

玛西雅...尼利亚...巴录

这些都是男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

护卫兵院

参照32:1的注释翻译。