zh_tn/jer/30/18.md

概览：

耶和华继续对以色列人讲话。

See

NA

我必使 雅各被掳去的帐棚归回，也必顾惜他的住处

另译：“我要让雅各后裔兴旺起来，我将怜悯他们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

城必建造在原旧的山冈

另译：“然后他们将在废墟上重建耶路撒冷”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

必有感谢和欢乐的声音从其中发出

“然后他们会唱赞美和喜乐的歌”

我要使他们增多，不致减少

两组短语都指神将增加以色列人的数量。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

不致卑微

另译：“以至于没人能看他们为卑微”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）