756 B
756 B
概览:
耶和华继续对以色列人讲话。
你所亲爱的
耶和华将以色列人形容为不忠的妻子,除了丈夫以外,他们还有许多情人。这里“所亲爱的”指其他国家。以色列人与他们结盟并拜他们的神,而非依靠耶和华。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
不来探问你
“他们不想再作你的朋友”
用仇敌加的伤害伤害你
这里指耶和华待他的民就像对待敌人一样。
你为何因损伤哀号呢?
耶和华问这个问题为要让人们思考为什么他们现在向他求助。另译:“不要因受伤而求帮助。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
罪恶众多
“你的罪恶多得数不清”