691 B

Raw Permalink Blame History

你们且访问看看，男人有产难吗？

另译：“没有男人生过孩子”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-irony）

我怎么看见人人用手掐腰，像产难的妇人，脸面都变青了呢？

耶和华使用这些问题强调人们极其恐惧。另译：“年轻男子像女人一样挺着肚子。他们因恐惧看起来像生病了一样”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]）

雅各遭难的时候，但他必被救出来

另译：“我将拯救雅各的后裔脱离患难”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）