510 B

Raw Permalink Blame History

示玛雅……耶何耶大……玛西雅

这些都是男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

尼希兰人

这是一个族群的名称。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

用自己的名

“名”指一个人的权威和声誉。另译：“基于你自己的权威和声誉”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

枷

一种木框，用于束缚受惩罚的人的脚，手或头。