458 B

Raw Permalink Blame History

住巴比伦一切被掳的犹大人必......赌咒说

这句可译为主动句。另译：“犹大的俘虏在巴比伦会诅咒这些人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

烧

另译：“烧死”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

知道的是我，作见证的也是我

这两句意思相同，耶和华重复两遍为要加强语气。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）