zh_tn/jer/29/15.md

552 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶利米与被俘虏的以色列人说话。

坐 大卫宝座的王

这里指犹大王,他是大卫的一个后裔。

看哪

另译:“看呐”或“听呐”或“注意”

我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们

“刀剑”指战争。另译:“我将惩罚他们”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

使他们像极坏的无花果,坏得不可吃

另译:“我会严厉地责罚他们”或“我要让他们的生命变坏”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile