505 B

Raw Permalink Blame History

好像那极坏、坏得不可吃的无花果

这里把恶人比作坏的无花果。坏无花果不能吃，没有任何用处，恶人不跟从耶和华，同样无用。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

I will turn them into a frightening thing, a disaster

NA

我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们

另译：“我会用战争，饥荒和疾病杀掉他们。”

我必使刀剑

另译：“我将派敌军”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）