zh_tn/jer/22/24.md

As I live

NA

犹大王 约雅敬的儿子 哥尼雅，虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，也必将你从其上摘下来

另译：“即便你是犹大王 约雅敬的儿子哥尼雅……我也必将你从我手上摘下来”或“哥尼雅即使你是我大能拣选出来的，我仍会责罚你”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

我必将你交给寻索你命的人

另译：“我让那些想要你命的人抓住你”