888 B

Raw Permalink Blame History

坐大卫宝座的

这里指有王一般的权利，如大卫。另译：“如在你以前的大卫一样作王统治”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

都当听耶和华的话

另译：“注意耶和华的话”

你和你的臣仆，并进入城门的百姓

另译：“你和你的仆人，并住在他国中的百姓”

进入城门的百姓

这些大门是王宫的大门。另译：“那些来拜访王的人”

欺压人的手

“手”指某人的力量或掌控。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

不可亏负

不要虐待他人

孤儿

没有父母的孩子

不可流无辜人的血

另译：“不要……谋杀无辜的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

在这地方

“这地方”指耶路撒冷甚至是犹大全地。这并不意味着在其他地方谋杀人就是好事。