735 B

Raw Permalink Blame History

住山谷和平原磐石上的居民……我与你们为敌

另译：“我以你们为敌，耶路撒冷”或“我要惩罚你们，耶路撒冷人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

耶和华说

参照1:7的注释翻译。

谁能下来攻击我们？...谁能进入我们的住处呢？

另译：“没人来攻击我们，没人能进入我们的住处”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

我必按你们做事的结果刑罚你们

另译：“由于你们的所作所为，我将按应得的惩罚你们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

你们做事的结果

另译：“你们行为的结果”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）