zh_tn/jer/21/08.md

这百姓

另译：“耶路撒冷的百姓”

我将生命的路和死亡的路摆在你们面前

耶和华为耶路撒冷的百姓提供选择，这将决定他们是生存还是死亡。

falling on his knees before

NA

围困你们

另译：“从各个方向攻击你们”

必得存活

向巴比伦投降的人将逃命，即使他将失去所有财产。

我向这城变脸

另译：“我已经下定决心以这城为敌”或“我已经转脸背对这城”

耶和华说

参照1:7的注释翻译。