735 B

Raw Permalink Blame History

倚靠人......那人有祸了

另译：“我将诅咒任何依靠自己的人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

血肉的膀臂

“血肉”代表人。另译：“他仅仅依靠人来获得力量”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

心中离弃耶和华

“心”指思想和情感。另译：“把他的奉献从耶和华那里移开”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

像沙漠的杜松

信靠人而非耶和华的人，就像生长在贫瘠的土地上的一棵植物。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

硷地

另译：“他如一棵在旷野的灌木一样无用”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）