zh_tn/jer/15/15.md

概览：

耶利米对耶和华说。

记念我

另译：“想想我和我的状况”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

my pursuers

NA

不要向他们忍怒取我的命

另译：“请不要再对他们有耐心，别让我现在死。”

得着你的言语

另译：“我已经听到你的信息。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

就吃了

“我了解你的信息”

我是称为你名下的人

“人们知道我是属你的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）