zh_tn/jer/15/13.md

553 B
Raw Permalink Blame History

概览:

在这些经文中,耶和华对以色列国说话就像是对一个人说话一样。

货物财宝

“货物”和“财宝”意思相同,指人们认为值钱的东西。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

掠物

征服一座城后抢走的东西

你所不认识的地

“到你陌生的地方”

因我怒中起的火要将你们焚烧

这里把神的忿怒比作具有毁灭性的火。另译:“因为我对你非常生气,我要摧毁你”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor