807 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华刚刚告诉他们，他将命定四组东西杀死他们：刀剑，狗，鸟类和野兽。

耶路撒冷啊，谁可怜你呢？谁为你悲伤呢？谁转身问你的安呢？

另译：“住在耶路撒冷的人，没人对你同情。没人为你的毁灭而哀悼。没人该问你何故变成如此糟糕的人。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

你弃绝了我，转身退后

这两个词基本上意思相同，为要强调人已经离弃了耶和华。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

簸箕

一种农具，带有长柄和锋利的金属插脚，特别用于把谷物撒到空中让风吹走糠秕

使他们丧掉儿女

“我会让他们的孩子死去”或“我会让他们的敌人杀死他们的孩子”