680 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶利米一直与耶和华谈论假先知不断说的预言

托我名

“名”代表权柄。另译：“以我的权柄预言”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

这地不能有刀剑饥荒，其实那些先知必被刀剑饥荒灭绝

这里“刀剑”代表战争。另译：“不会再有战争”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

我必将他们的恶倒在他们身上

例如恶这样的道德方面的事在希伯来语中经常被比作液体。同样，恶在这里代表恶人应得的惩罚。另译：“我将按他们应受的惩罚他们。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）