zh_tn/jer/12/12.md

旷野中一切净光的高处

“裸露的”或“空的”

耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭

耶和华用这些军队惩罚他的民（参： rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

从地这边直到地那边

这里指整个应许之地（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

They have

NA

荆棘

大型植物，有尖锐的刺覆盖表面

劳劳苦苦

“劳累”或“耗尽”