845 B
845 B
概览:
耶利米继续谈论关于犹大人的事。
麦秋已过
“收割时间结束了”
我们还未得救
耶利米在叙述犹大人说的内容。“我们”指犹大人。另译:“但耶和华没有拯救我们。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
因我百姓的损伤,我也受了损伤。
“我”指耶利米。另译:“因犹大人正经历可怕的事我心里也感到沮丧。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
在 基列岂没有乳香呢?在那里岂没有医生呢?
另译:“在基列有药!那里医生!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
我百姓为何不得痊愈呢?
另译:“但我百姓的灵命伤口是药和医生不能治愈的。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)