812 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续讲他的信息，他告诉我们犹大人在受惩罚时会说的内容。

我们为何静坐不动呢？

另译：“我们不应该留在这。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

我们当聚集，进入坚固城

参照4:4的注释翻译。

坚固城

“那城有高墙有士兵保卫”

在那里静默不言

另译：“我们会死在那里。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

因为耶和华—我们的　神使我们静默不言

另译：“因耶和华我们的神将治死我们。”

又将苦胆水给我们喝

这里指神的审判。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]]）

不料

“但要知道”

but there will be nothing good

NA