zh_tn/jer/08/06.md

875 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华在讲关于犹大人的事。

他们说不正直的话

“没有说对的话”

恶行

“因他的恶”

我做的是什么呢?

另译:“我做了一件可怕的事。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

他们各人转奔己路

另译:“所有人继续渴望地做着一样的恶。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

如马直闯战场

人们极其渴望做恶如马直奔战场一样,因它一心向往战场。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile

雄马。

空中的鹳鸟知道定期; 斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令

“鸟知道何时要离开寒冷的地方飞往温暖的地方。

鹳鸟……斑鸠燕子与白鹤

这些都是候鸟,在它们栖息之地变冷之前迁徙到温暖的地方。

go on their migrations

NA