See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
概览：
耶利米刚刚告诉犹大人会在这地发生的事。
到那时
当7:31，7:33的事发生时。
耶和华说
参照1:7的注释翻译。
人必将
这里指那些毁灭耶路撒冷的人。
他首领
“犹大诸王”
抛散
这里指抛散犹大人的骨头。
就是他们从前所喜爱、所事奉
“这些在天上的他们喜爱，侍奉的事。”“他们”指犹大人。
所随从
另译：“他们忠心地顺服”参照2:23的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）
所求问
“他们曾经问过的”
这些骸骨不再收殓，不再葬埋
另译：“没人会收敛和掩埋他们的骨头。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）
必在地面上成为粪土
耶和华在显示他们将变得很恶心。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）
like dung
NA
在地面上
“遍地”
我所赶他们到
“他们”指犹大人。
这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处，宁可拣死不拣生
“这恶族剩下的人宁可死也不想活了”