725 B

Raw Permalink Blame History

They will pick up

NA

他们的声音像海浪匉訇

另译：“他们发出的声音非常响亮，就像海发出的声音一样。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

他们骑马都摆队伍，如上战场的人

“军队已经摆好阵准备作战”

锡安城啊

“攻打你，锡安城”或“为要攻打你，锡安城。”参照4:30的注释翻译。

我们听见

“我们”可能是指耶利米和犹大人。

fall limp in distress

NA

痛苦将我们抓住

另译：“我们感到十分痛苦。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

仿佛产难的妇人

“就像即将分娩的女人一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）